Os britânicos chamam-lhe Western Marbled White, os espanhóis Medioluto herrumbrosa e os franceses Échiquier de l'Occitanie. Por cá a Melanargia occitanica – tanto quanto sei – tem como nome comum “Borboleta”. Esta espécie ameaçada existe em prados de Espanha, França, Norte de África e Portugal (de Setúbal até ao Norte do País).

Melanargia occitanica, Cabo Espichel, Sesimbra

É muito parecida com outra espécie do mesmo género, a Melanargia ines, mas distingue-se desta por ter as riscas da parte inferior da asa anterior castanhas e grossas (a M. ines tem as riscas pretas e finas). Mede 40 a 52 mm de envergadura.

Tirei estas fotos há 15 dias no Cabo Espichel, junto ao mosteiro. Nesses prados estavam algumas dezenas de M. occitanica, invisíveis no meio da vegetação rasteira, mas que revelavam a presença à medida que me aproximava. Como pequenos quadrados de papel branco movido pelo vento, afastavam-se 4 ou 5 metros e voltavam a poisar entre as ervas.