A Primavera está quase a dar lugar ao Verão. Nas zonas altas da Tapada de Mafra são já poucas as espécies de flores que dão cor à paisagem. Aqui e ali ainda se encontra uma outra dedaleira e algumas margaridas minúsculas. Mas há uma espécie que tinge de azul ou roxo as bermas dos caminhos e os pequenos prados: a lobélia-brava (Lobelia urens).

A Bela-dama (Vanessa cardui) é uma borboleta bastante comum em prados de Norte a Sul do país. Já aqui falámos dela, a propósito da "prima" australiana.

É um insecto migrador, capaz de voar mais de 1000 km durante a sua curta vida.

A envergadura das asas é de cerca de 6,5 cm.

A Dama Pintada (Painted Lady) - Vanessa kershawi - pertence ao mesmo género da borboleta preferida do escritor Vladimir Nabokov, mas é mais pequena - a envergadura máxima é de 5 cm - e "desbotada".

É muito parecida com a nossa Bela-dama (Vanessa cardui), mas a Pintada existe apenas na Austrália e na Nova Zelândia. Na verdade, alguns entomologistas consideram que a Pintada descende da Bela-dama, outros até que pertencem à mesma espécie.

No entanto, há diferenças claras, como a menor dimensão da borboleta australiana e as pintas azuis que esta apresenta na asa inferior.