Por esta altura, no Parque do Cabeço de Montachique, em Loures, a primavera, mesmo com a falta de chuva, é visível em cada recanto: as árvores estão cobertas de folhas; flores de todas as cores despontam um pouco por todo o lado; os insetos, as aves, os répteis e os mamíferos aproveitam os últimos raios de sol ao final da tarde.

 

 

 

(...) Dandelions are tough and stubborn, deep-rooted and hard to shift.

Pick a fight with a dandelion and you'll lose. (...)

They'll just parachute off to your favourite flower bed.

Much better just to call a truce. (...)

I Wandered Lonely as a... Dandelion?, poema de William Barton, em jeito de resposta ao poema I Wandered Lonely as a Cloud, de William Wordsworth

Dente-de-leão, Jardim Botânico de Lisboa

Depois de Whitman, eis um excerto de Harvest, da poetisa e jornalista norte-americana Ellen Mackay Hutchinson (1851-1933).

"(...) In the meadow-grass

The innocent white daisies blow,

The dandelion plume doth pass

Vaguely to and fro (...)"

"Simple and fresh and fair from winter's close emerging,

As if no artifice of fashion, business, politics, had ever been,

Forth from its sunny nook of shelter'd grass-innocent, golden, calm as the dawn,

The spring's first dandelion shows its trustful face."

The First Dandelion, de Walt Whitman, em Leaves of Grass

 

"Singelo, fresco e belo quando brota no fim do inverno,

Como se nenhum artifício da moda, negócios, política tivesse um dia existido.

Surge do seu soalheiro recanto entre a erva abrigada - inocente

dourado, sereno como a aurora,

O primeiro dente-de-leão primaveril que mostra o seu rosto confiante ."

“O teu pai é careca?”, perguntava-se a quem sopraria no dente-de-leão. 

Depois de o fazer, se na “cabeça” da planta não sobrasse uma única semente, o pai era careca. 

Não é o caso do progenitor de quem soprou neste dente-de-leão.http://youtu.be/FaKGnTEIJBY