O porto de Howth, em Dublin, na Irlanda, tem dois grandes pontões que protegem as embarcações de pesca e recreativas. No pontão do lado direito encontra-se um imponente farol e um outro, mais pequeno. No pontão do lado esquerdo estão as focas-cinzentas e os restaurantes, onde se come muito bom marisco e a um preço bastante razoável.

Quem se aproximar da água junto à zona dos restaurantes no porto de Howth, em Dublin, na Irlanda, provavelmente será saudado por algumas focas-cinzentas (duas no dia em que lá estive, mas já vi fotografias com muitas mais neste mesmo local). Conscientes do seu papel de comissão de boas-vindas, elas ali ficam, imperturbáveis, satisfazendo os caprichos fotográficos dos turistas.

Estive de férias em Dublin, na Irlanda, e aproveitei para visitar Howth, uma aldeia que fica a cerca de 18 quilómetros a nordeste do centro da cidade (50 minutos de autocarro). Há muito para ver no porto de Howth, mas este post é só sobre o trilho nas falésias, que vai da aldeia até ao farol de Baily (cujo acesso está vedado). Conhecido como Howth Cliff Walk, é possível optar por quatro ou cinco percursos diferentes em termos de duração e dificuldade. Eu segui calmamente pela falésia — parando para fotografar, apreciar a vista e comer a sandes que comprei no mercado da aldeia — e regressei pela estrada. Ao todo, demorei cerca de três horas e meia.